This cable reel catches whenever I unwind the last few metres.

How to say “This cable reel catches whenever I unwind the last few metres.” in Japanese

In Japanese

このケーブルリール、最後(さいご)の数(すう)メートルを引(ひ)き出(だ)そうとすると、いつも引(ひ)っかかるんだよね。

Kono kēburu rīru, saigo no sū mētoru o hikidasō to suru to, itsumo hikkakaru n da yo ne.

This cable reel catches whenever I unwind the last few metres. in other languages