This hand strap twists whenever I try to hold it.

How to say “This hand strap twists whenever I try to hold it.” in Japanese

In Japanese

この吊(つ)り革(かわ)、つかもうとするとくるっとねじれるんだよね。

Kono tsurikawa, tsukamō to suru to kurutto nejirerun da yo ne.

This hand strap twists whenever I try to hold it. in other languages