This mixture isn't elastic enough to stretch without tearing; give it a little more time in the mixer.

How to say “This mixture isn't elastic enough to stretch without tearing; give it a little more time in the mixer.” in Japanese

In Japanese

このパン生地(きじ)、裂(さ)けずに伸(の)ばすにはまだ伸縮性(しんしゅくせい)がない。ミキサーでもう少(すこ)し回(まわ)して。

Kono pan kiji, sakezu ni nobasu ni wa mada shinshukusei ga nai. Mikisā de mō sukoshi mawashite.

This mixture isn't elastic enough to stretch without tearing; give it a little more time in the mixer. in other languages