This operator chair drops a little whenever I sit down.

How to say “This operator chair drops a little whenever I sit down.” in Japanese

In Japanese

この操作席(そうさせき)の椅子(いす)、座(すわ)るたびに少(すこ)し下(さ)がるんだけど。

Kono sōsaseki no isu, suwaru tabi ni sukoshi sagaru n da kedo.

This operator chair drops a little whenever I sit down. in other languages