This towel isn't absorbent at all — it just pushes the water around.

How to say “This towel isn't absorbent at all — it just pushes the water around.” in Japanese

In Japanese

このタオル、吸水性(きゅうすいせい)が高(たか)いって書(か)いてあったのに、拭(ふ)いても水(みず)が伸(の)びるだけなんだけど。

Kono taoru, kyūsuisei ga takai tte kaite atta noni, fuite mo mizu ga nobiru dake nan da kedo.

This towel isn't absorbent at all — it just pushes the water around. in other languages