Those cookbooks belong on the display table, where people can actually reach them.

How to say “Those cookbooks belong on the display table, where people can actually reach them.” in Japanese

In Japanese

その料理本(りょうりほん)は陳列台(ちんれつだい)に置(お)いて。そこならお客(きゃく)さんもちゃんと手(て)に取(と)れるから。

sono ryōrihon wa chinretsudai ni oite. soko nara okyakusan mo chanto te ni toreru kara.

Those cookbooks belong on the display table, where people can actually reach them. in other languages