Those old logbooks should go back in the cabinet, there's no room left on my desk.

How to say “Those old logbooks should go back in the cabinet, there's no room left on my desk.” in Japanese

In Japanese

古(ふる)い記録簿(きろくぼ)を戸棚(とだな)にしまってくれる？私(わたし)の机(つくえ)にはもう置(お)く場所(ばしょ)がないんだ。

Furui kirokubo o todana ni shimatte kureru? Watashi no tsukue ni wa mō oku basho ga nai n da.

Those old logbooks should go back in the cabinet, there's no room left on my desk. in other languages