How to say “Those painted egg cups are just for show, so we end up eating our eggs out of a shot glass.” in Japanese
In Japanese
あの絵付きのエッグスタンドは飾り用だから、結局卵はショットグラスに立てて食べてるの。
Ano etsuki no eggusutando wa kazari yō da kara, kekkyoku tamago wa shottogurasu ni tatete tabeteru no.