Those woven placemats look lovely, but the crumbs get stuck in them.

How to say “Those woven placemats look lovely, but the crumbs get stuck in them.” in Japanese

In Japanese

あの編(あ)み込(こ)みのランチョンマット、見(み)た目(め)はかわいいんだけど、パンくずが挟(はさ)まって取(と)れないんだよね。

Ano amikomi no ranchonmatto, mitame wa kawaii n da kedo, pankuzu ga hasamatte torenai n da yo ne.

Those woven placemats look lovely, but the crumbs get stuck in them. in other languages