How to say “Visitors have to sign in at the desk in the entrance hall before they go any further.” in Japanese
In Japanese
外から来た人は、エントランスホールの受付で名前を書かないと、中に入れないんだよ。
Soto kara kita hito wa, entoransu hōru no uketsuke de namae o kakanai to, naka ni hairenai n da yo.