Visitors keep asking where to check in, because the paint on the reception sign is half gone.

How to say “Visitors keep asking where to check in, because the paint on the reception sign is half gone.” in Japanese

In Japanese

受付(うけつけ)の看板(かんばん)のペンキが半分(はんぶん)はげてて、来(き)た人(ひと)がみんな「どこで声(こえ)をかければいいですか」と聞(き)いてくる。

Uketsuke no kanban no penki ga hanbun hagetete, kita hito ga minna "doko de koe o kakereba ii desu ka" to kiite kuru.

Visitors keep asking where to check in, because the paint on the reception sign is half gone. in other languages