How to say “Visitors keep missing the entrance because the farm sign is hidden behind that bush.” in Japanese

In Japanese

農場(のうじょう)の看板(かんばん)があの茂(しげ)みに隠(かく)れてるから、来(く)る人(ひと)がみんな入口(いりぐち)を通(とお)り過(す)ぎちゃうんだよね。

Nōjō no kanban ga ano shigemi ni kakureteru kara, kuru hito ga minna iriguchi o tōrisugichaun da yo ne.