How to say “We all take our shoes off at the door — house rule, and guests are no exception.” in Japanese
In Japanese
うちでは家族もお客さんも、玄関で靴を脱いでもらってるんです。決まりなので、ごめんなさいね。
Uchi de wa kazoku mo okyakusan mo, genkan de kutsu o nuide moratteru n desu. Kimari na node, gomen nasai ne.