We bought a universal remote so we'd only need one, and now we've got four.

How to say “We bought a universal remote so we'd only need one, and now we've got four.” in Japanese

In Japanese

リモコンを一(ひと)つにまとめたくて、汎用(はんよう)リモコンを買(か)ったのに、なんで今四(いまよっ)つもあるわけ？

Rimokon o hitotsu ni matometakute, han'yō rimokon o katta no ni, nande ima yottsu mo aru wake?

We bought a universal remote so we'd only need one, and now we've got four. in other languages