How to say “We chose an opaque privacy screen after realizing you could see silhouettes through the old one.” in Japanese
In Japanese
前のは人影が透けて見えたから、今度は透けない目隠しパネルにしたんだ。
Mae no wa hitokage ga sukete mieta kara, kondo wa sukenai mekakushi paneru ni shita nda.