We discussed access to Dad's account in the bank manager's office, but he was too upset to sign the forms.

How to say “We discussed access to Dad's account in the bank manager's office, but he was too upset to sign the forms.” in Japanese

In Japanese

支店長室(してんちょうしつ)で父(ちち)の口座(こうざ)の利用(りよう)について話(はな)し合(あ)ったんだけど、父(ちち)は動揺(どうよう)がひどくて、書類(しょるい)に署名(しょめい)することができなかった。

Shitenchōshitsu de chichi no kōza no riyō ni tsuite hanashiatta n da kedo, chichi wa dōyō ga hidokute, shorui ni shomei suru koto ga dekinakatta.

We discussed access to Dad's account in the bank manager's office, but he was too upset to sign the forms. in other languages