How to say “We got a decorative napkin holder as a wedding present and, honestly, it's far too pretty to put paper napkins in.” in Japanese
In Japanese
結婚祝いに飾り用のナプキン立てをもらったんだけど、正直きれいすぎて紙ナプキンなんか入れられないよ。
Kekkon iwai ni kazariyō no napukintate o morattan da kedo, shōjiki kirei sugite kami napukin nanka irerarenai yo.