How to say “We only bought a lockable storage cabinet because the little one had started opening everything in sight.” in Japanese

In Japanese

鍵付(かぎつ)きの収納(しゅうのう)キャビネットにしたのは、下(した)の子(こ)が目(め)につくものを片(かた)っ端(ぱし)から開(あ)けるようになったからなんだ。

Kagitsuki no shūnōkyabinetto ni shita no wa, shita no ko ga me ni tsuku mono o katappashi kara akeru yō ni natta kara nan da.