How to say “We only had four flutes for eight people at New Year's, so half of us toasted with regular glasses.” in Japanese
In Japanese
大晦日、八人いるのにシャンパングラスが四つしかなくて、半分はコップで乾杯したんだよ。
Ōmisoka, hachinin iru no ni shanpan gurasu ga yottsu shika nakute, hanbun wa koppu de kanpai shitan da yo.