How to say “We ran out of gas in the middle of nowhere, with no signal and one bottle of water between us.” in Japanese

In Japanese

何(なに)もない所(ところ)でガス欠(けつ)になって、電波(でんぱ)もないし、水(みず)は二人(ふたり)でペットボトル一本(いっぽん)だけだった。

Nani mo nai tokoro de gasuketsu ni natte, denpa mo nai shi, mizu wa futari de petto botoru ippon dake datta.