How to say “We're supposed to take turns driving, but my mom never lets anyone else take the wheel.” in Japanese

In Japanese

運転(うんてん)は交代(こうたい)するって話(はなし)だったのに、母(はは)が誰(だれ)にもハンドルを握(にぎ)らせてくれないんだよ。

Unten wa kōtai suru tte hanashi datta no ni, haha ga dare ni mo handoru o nigirasete kurenai n da yo.