We rejected the top plywood sheet because its layers were coming apart.

How to say “We rejected the top plywood sheet because its layers were coming apart.” in Japanese

In Japanese

一番上(いちばんうえ)の合板(ごうはん)は、貼(は)り合(あ)わせた層(そう)が剥(は)がれかけてたからやめたんだ。

Ichiban ue no gōhan wa, hariawaseta sō ga hagarekaketeta kara yameta n da.

We rejected the top plywood sheet because its layers were coming apart. in other languages