We were nearly out of the checkout area when the cashier realized she'd scanned the cheese twice.

How to say “We were nearly out of the checkout area when the cashier realized she'd scanned the cheese twice.” in Japanese

In Japanese

もうレジエリアを出(で)ようとしてたら、店員(てんいん)さんがチーズを二回(にかい)スキャンしたことに気(き)づいたんだ。

Mō reji eria o deyō to shitetara, ten'in-san ga chīzu o nikai sukyan shita koto ni kizuita n da.

We were nearly out of the checkout area when the cashier realized she'd scanned the cheese twice. in other languages