Well-kept in Japanese
In Japanese
手入れが行き届いている
teire ga ikitodoite iru
Definition
Definition in EnglishLooked after carefully, so that it stays neat and in good condition.
Definition in Japanese大切に世話をされていて、きれいでいい状態が保たれている様子。
Example sentences
広場の花壇っていつも手入れが行き届いてるよね。誰が世話してるんだろう。
The flowerbeds in the square are always so well-kept — I'd love to know who looks after them.
おばさんちの近くの公園、小さいけどすごく手入れが行き届いてて、ゴミ一つ落ちてないんだ。
The park near my aunt's place is small but really well-kept, there's never any litter.