Were the letters blurry with both eyes, or just the left?

How to say “Were the letters blurry with both eyes, or just the left?” in Japanese

In Japanese

文字(もじ)がぼやけて見(み)えたのは両目(りょうめ)？それとも左目(ひだりめ)だけ？

Moji ga boyakete mieta no wa ryōme? Soretomo hidarime dake?

Were the letters blurry with both eyes, or just the left? in other languages