What I meant was to start testing sooner; you took that to mean we should put the launch off.

How to say “What I meant was to start testing sooner; you took that to mean we should put the launch off.” in Japanese

In Japanese

テストをもっと早(はや)く始(はじ)めようって言(い)いたかったんだけど、発売(はつばい)を延期(えんき)しようって意味(いみ)に取(と)ったんだね。

Tesuto o motto hayaku hajimeyō tte iitakatta n da kedo, hatsubai o enki shiyō tte imi ni totta n da ne.

What I meant was to start testing sooner; you took that to mean we should put the launch off. in other languages