How to say “Why has the access card reader rejected my pass again?” in Japanese

In Japanese

またこのカードリーダーで入館証(にゅうかんしょう)がエラーになるんだけど、なんで？

Mata kono kādo rīdā de nyūkanshō ga erā ni naru n da kedo, nande?