Why make the bed if it won't stay made past ten tonight?

How to say “Why make the bed if it won't stay made past ten tonight?” in Japanese

In Japanese

なんでわざわざベッドを整(ととの)えるの？どうせ夜(よる)の十時(じゅうじ)には、もう整(ととの)ってないのに。

Nande wazawaza beddo o totonoeru no? Dōse yoru no jūji ni wa, mō totonottenai noni.

Why make the bed if it won't stay made past ten tonight? in other languages