Will a tissue box fit in the basket, or shall I carry it?

How to say “Will a tissue box fit in the basket, or shall I carry it?” in Japanese

In Japanese

このボックスティッシュ、かごに入(はい)るかな。無理(むり)なら手(て)で持(も)つよ。

Kono bokkusu tisshu, kago ni hairu kana. Muri nara te de motsu yo.

Will a tissue box fit in the basket, or shall I carry it? in other languages