Will you ride the mare today, or does she still need a rest?

How to say “Will you ride the mare today, or does she still need a rest?” in Japanese

In Japanese

今日(きょう)はあの雌馬(めうま)に乗(の)る？ それとも、まだ休(やす)ませたほうがいいかな。

Kyō wa ano meuma ni noru? Soretomo, mada yasumaseta hō ga ii kana.

Will you ride the mare today, or does she still need a rest? in other languages