How to say “With every TV playing something different, the home entertainment section is giving me a headache.” in Japanese

In Japanese

テレビごとに違(ちが)う番組(ばんぐみ)が流(なが)れてて、テレビ・オーディオ売(う)り場(ば)にいると頭(あたま)が痛(いた)くなってくる。

Terebi goto ni chigau bangumi ga nagaretete, terebi ōdio uriba ni iru to atama ga itaku natte kuru.