Without a bigger business sign, customers keep walking past us.

How to say “Without a bigger business sign, customers keep walking past us.” in Japanese

In Japanese

もっと大(おお)きな看板(かんばん)を出(だ)さないと、お客(きゃく)さんが気(き)づかずに通(とお)り過(す)ぎちゃうんだよね。

Motto ōkina kanban o dasanai to, okyakusan ga kizukazu ni tōrisugichau n da yo ne.

Without a bigger business sign, customers keep walking past us. in other languages