Without conditioner I can't even untangle my hair, let alone comb it.

How to say “Without conditioner I can't even untangle my hair, let alone comb it.” in Japanese

In Japanese

コンディショナーがないと、とかすどころか絡(から)まりをほどくことすらできないよ。

Kondishonā ga nai to, tokasu dokoro ka karamari o hodoku koto sura dekinai yo.

Without conditioner I can't even untangle my hair, let alone comb it. in other languages