Would you mind leaving the lettuce out of my sandwich? I'm taking it home to toast.

How to say “Would you mind leaving the lettuce out of my sandwich? I'm taking it home to toast.” in Japanese

In Japanese

私(わたし)のサンドイッチにはレタス抜(ぬ)きでお願(ねが)い。家(いえ)で焼(や)いて食(た)べるから。

Watashi no sandoicchi ni wa retasu nuki de onegai. Ie de yaite taberu kara.

Would you mind leaving the lettuce out of my sandwich? I'm taking it home to toast. in other languages