Yesterday I chiseled the recess too deep with this chisel, so now there's a gap.

How to say “Yesterday I chiseled the recess too deep with this chisel, so now there's a gap.” in Japanese

In Japanese

昨日(きのう)この鑿(のみ)でくぼみを深(ふか)く彫(ほ)りすぎたせいで、隙間(すきま)ができちゃった。

Kinō kono nomi de kubomi o fukaku horisugita sei de, sukima ga dekichatta.

Yesterday I chiseled the recess too deep with this chisel, so now there's a gap. in other languages