Yesterday's rain left the pedestrian path so muddy that I had to walk around the puddles.

How to say “Yesterday's rain left the pedestrian path so muddy that I had to walk around the puddles.” in Japanese

In Japanese

昨日の雨(きのうのあめ)で歩行者用通路(ほこうしゃようつうろ)がぬかるんでて、水(みず)たまりをよけながら歩(ある)いたよ。

Kinō no ame de hokōshayō tsūro ga nukarundete, mizutamari o yoke nagara aruita yo.

Yesterday's rain left the pedestrian path so muddy that I had to walk around the puddles. in other languages