Yesterday we coordinated the platform change with the drivers, but the passengers never heard the announcement.

How to say “Yesterday we coordinated the platform change with the drivers, but the passengers never heard the announcement.” in Japanese

In Japanese

昨日(きのう)、乗(の)り場(ば)の変更(へんこう)は運転手(うんてんしゅ)と調整(ちょうせい)したんだけど、お客(きゃく)さんには放送(ほうそう)が聞(き)こえてなかったみたい。

Kinō, noriba no henkō wa untenshu to chōsei shita n da kedo, okyakusan ni wa hōsō ga kikoete nakatta mitai.

Yesterday we coordinated the platform change with the drivers, but the passengers never heard the announcement. in other languages