You can't dish up the feijoada with that ladle without dripping broth all the way from the pot to the table.

How to say “You can't dish up the feijoada with that ladle without dripping broth all the way from the pot to the table.” in Japanese

In Japanese

そのお玉(たま)でフェイジョアーダをよそったら、鍋(なべ)からテーブルまでずっと汁(しる)が垂(た)れるよ。

Sono otama de feijoāda o yosottara, nabe kara tēburu made zutto shiru ga tareru yo.

You can't dish up the feijoada with that ladle without dripping broth all the way from the pot to the table. in other languages