How to say “You could smell burnt motor oil from the other end of the street every time he started that old pickup.” in Japanese
In Japanese
あの人が古い軽トラのエンジンをかけるたびに、焼けたエンジンオイルのにおいが通りの端までしてきたもんだよ。
Ano hito ga furui keitora no enjin o kakeru tabi ni, yaketa enjin'oiru no nioi ga tōri no hashi made shitekita mon da yo.