You lost the rhythm halfway through, but the ending was much better.

How to say “You lost the rhythm halfway through, but the ending was much better.” in Japanese

In Japanese

途中(とちゅう)でリズムが崩(くず)れたけど、最後(さいご)はさっきよりずっとよかったよ。

Tochū de rizumu ga kuzureta kedo, saigo wa sakki yori zutto yokatta yo.

You lost the rhythm halfway through, but the ending was much better. in other languages