You're right about the extra cost, but we could try just one evening a week.

How to say “You're right about the extra cost, but we could try just one evening a week.” in Japanese

In Japanese

確(たし)かにお金(かね)は余計(よけい)にかかるけど、まずは週(しゅう)に一度(いちど)だけ夜(よる)も開(あ)けてみるのはありだと思(おも)う。

Tashika ni okane wa yokei ni kakaru kedo, mazu wa shū ni ichido dake yoru mo akete miru no wa ari da to omou.

You're right about the extra cost, but we could try just one evening a week. in other languages