How to say “You should've seen Mom strap the fridge down in the back of the pickup — like her life depended on it.” in Japanese
In Japanese
母が軽トラの荷台に冷蔵庫を、これでもかってくらい荷締めしてたんだよ。見せたかったなあ。
Haha ga keitora no nidai ni reizōko o, kore demo ka tte kurai nijime shiteta n da yo. Misetakatta nā.