You tamped it way too hard — look, the water's barely dripping out of the portafilter.

How to say “You tamped it way too hard — look, the water's barely dripping out of the portafilter.” in Japanese

In Japanese

タンピングする力(ちから)が強(つよ)すぎたんだよ。ほら、ポルタフィルターからぽたぽたしか落(お)ちてこない。

Tanpingu suru chikara ga tsuyosugita n da yo. Hora, porutafirutā kara potapota shika ochite konai.

You tamped it way too hard — look, the water's barely dripping out of the portafilter. in other languages