Your first repayment hasn't reached us yet.

How to say “Your first repayment hasn't reached us yet.” in Japanese

In Japanese

初回(しょかい)の返済(へんさい)が、まだこちらで確認(かくにん)できていません。

Shokai no hensai ga, mada kochira de kakunin dekite imasen.

Your first repayment hasn't reached us yet. in other languages