Your name isn't in the appointment book; was the booking made over the phone?

How to say “Your name isn't in the appointment book; was the booking made over the phone?” in Japanese

In Japanese

予約帳(よやくちょう)にお名前(なまえ)が見当(みあ)たらないんですが、ご予約(よやく)はお電話(でんわ)でしたか？

Yoyakuchō ni onamae ga miataranain desu ga, goyoyaku wa odenwa deshita ka?

Your name isn't in the appointment book; was the booking made over the phone? in other languages