Your towel caught the drop of hair dye before it reached my sleeve.

How to say “Your towel caught the drop of hair dye before it reached my sleeve.” in Japanese

In Japanese

そっちのタオルでカラー剤(ざい)のしずくを受(う)けてくれたから、袖(そで)につかずに済(す)んだよ。

Sotchi no taoru de karāzai no shizuku o ukete kureta kara, sode ni tsukazu ni sunda yo.

Your towel caught the drop of hair dye before it reached my sleeve. in other languages