What does I nearly gave up, but I tried once more. mean?

I nearly gave up, but I tried once more. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese