I nearly gave up, but I tried once more.

How to say “I nearly gave up, but I tried once more.” in Japanese

In Japanese

もう少(すこ)しで諦(あきら)めるところだったけど、もう一度(いちど)やってみた。

Mō sukoshi de akirameru tokoro datta kedo, mō ichido yatte mita.

I nearly gave up, but I tried once more. in other languages