What does Mr. Lopez keeps telling us to swirl the flask, not shake it, but nobody listens. mean?

Mr. Lopez keeps telling us to swirl the flask, not shake it, but nobody listens. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese