What does Please leave that paving joint clear until I've checked why water collects there. mean?

Please leave that paving joint clear until I've checked why water collects there. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese